the world - Fransızca İngilizce Sözlük

the world

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "the world" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
concerning the whole world global [adj]
General
all around the world à travers le monde [adv]
all over the world dans le monde entier [adv]
all over the world partout dans le monde [adv]
all around the world tout autour du monde [adv]
all around the world partout dans le monde [adv]
around the world dans le monde entier [adv]
for all the world pour tout au monde [adv]
for all the world pour rien au monde [adv]
for all the world pour tout l'or du monde [adv]
for the world pour rien au monde [adv]
accept the world the way it is accepter le monde tel qu'il est [v]
announce to the world annoncer au monde entier [v]
be a first in the world être un première dans le monde [v]
be all/completely alone (in the world) être complètement seul [v]
be accepted throughout the world être accepté dans le monde [v]
be known all over the world être connu dans le monde entier [v]
be heard around the world se faire entendre dans le monde entier [v]
break the world record battre le record mondial [v]
bring a child into the world mettre un enfant au monde [v]
bring into the world mettre au monde [v]
bring into the world apporter au monde [v]
cause (someone) to come down in the world faire tomber bas [v]
cause (someone) to come down in the world devenir plus pauvre qu'avant [v]
close one's eyes to the world fermer les yeux face au monde [v]
come up in the world monter en grade [v]
come down in the world être au bord du gouffre [v]
come into the world venir au monde [v]
come into the world naître [v]
cut oneself off from the world and worldly things se couper du monde et des choses mondaines [v]
cut off from the outside world être coupé du monde [v]
disconnect with the world (around) déconnecter du monde [v]
a man of the world un homme du monde [m]
a man of the world un homme du monde [m]
all the time of the world tout le temps du monde [m]
art of the world art mondial [m]
citizen of the world citoyen du monde [m]
far end of the world bout du monde [m]
for all the world like pour tout au monde [adj]
a first in the world une première dans le monde [f]
a woman of the world une femme du monde [f]
around the world race course autour du monde [f]
conception of the world conception du monde [f]
end of the world fin du monde [f]
financial and cultural capital of the world capitale économique et culturelle du monde [f]
all the children in the world tous les enfants du monde [pl/m]
a man/woman of the world homme/femme du monde [m/f]
area of the world région du monde
Idioms
He won't set the world on fire il n'a pas inventé la poudre
think the world of oneself se croire sorti de la cuisse de Jupiter
The eighth wonder of the world quelque chose d'extraordinaire
to think the world revolves around oneself se regarder le nombril
it is not the end of the world ce n'est pas la mort du petit cheval
The eighth wonder of the world le mouton à cinq pattes
He won't set the world on fire il n'est pas très doué
it’s on the other side of the world c'est au bout du monde
think one is God’s gift to the world se croire sorti de la cuisse de Jupiter
it’s halfway around the world c'est au bout du monde
the world is your oyster le monde vous appartient
Proverbs
When three people know; the whole world knows Secret de trois; secret de tous
Let the world say what it will Le chien aboit la caravane passe
Love makes the world go round L'amour conduit le monde
Laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone Ris et le monde rira avec toi; pleure et tu pleureras seul
The hand that rocks the cradle rules the world Qui a bercé l'enfant a une grande influence sur lui
Business
the commercial world le monde du commerce
the Third World le Tiers Monde
Commerce
view of the world vision du monde
Accounting
to the rest of the world au reste du monde
to the rest of the world à destination du reste du monde
from the rest of the world en provenance du reste du monde
to the rest of the world vers le reste du monde
Finance
slowdown in the world economy ralentissement de l’activité économique mondiale
parliamentary network on the world bank réseau parlementaire sur la banque mondiale
beijing declaration of the world food council déclaration de beijing du conseil mondial de l'alimentation
programme of action of the world summit for social development programme d'action du sommet mondial pour le développement social
centre for economic and social studies of the third world centre d'études économiques et sociales du tiers monde
collaboration with the world bank collaboration avec la banque mondiale
rest of the world sector compte du reste du monde
rest of the world account compte du reste du monde
customs areas of the world les territoires douaniers du monde
Economy
rest of the world le reste du monde [n]
from the world at large du reste du monde
integrate into the world economy s’intègrent dans l’économie mondiale
World Summit on the Information Society (WSIS) Sommet mondial de la société de l’information
Law
against the whole world erga omnes
Politics
the World Health Organization (WHO) L'organisation Mondiale de la Santé (OMS)
parliament of the world's religions parlement des religions
Governmental Terms
doctors of the world médecins du monde
international commission on high dams of the world energy conference commission internationale des grands barrages de la conférence mondiale de l'énergie
world association for the struggle against hunger association mondiale de lutte contre le faim
world federation of associations for the united nations fédération mondiale des associations pour les nations unies
agreement establishing the world trade organization accord instituant l'organisation mondiale du commerce
annual world bank conference on development in latin america and the caribbean conférence annuelle de la banque mondiale sur le développement en amérique latine et dans les caraïbes
international decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde
international decade of the world's indigenous people décennie internationale des populations autochtones
international year of the world's indigenous people année internationale des populations autochtones du monde
world symposium on early childhood education for the 21st century symposium mondial sur l'éducation de la première enfance au xxie siècle
world summit on the information society sommet mondial sur la société de l'information
santiago declaration on behalf of the world's children déclaration de santiago en faveur de l'enfance mondiale
convention for the protection of the world cultural and natural heritage convention du patrimoine mondial
UN Terms
World Summit on the Information Society Sommet mondial sur la société de l’information
The World Ageing Situation Le vieillissement dans le monde
Technical Meeting on the International Year for the World's Indigenous People Réunion technique sur l'année internationale des populations autochtones
Coordinator for the International Year for the World's Indigenous People Coordonnateur de l'Année internationale des populations autochtones
International Day of the World's Indigenous People Journée internationale des populations autochtones
Voluntary Fund for the International Year for the World's Indigenous People Fonds de contributions volontaires pour l'Année internationale des populations autochtones
Dakar Framework for Action of the World Education Forum Cadre d'action de Dakar du Forum mondial sur l'éducation
Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights la Déclaration de Vienne et le Programme d'action de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme
International Decade of the World's Indigenous People Décennie internationale des populations autochtones
Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women Déclaration et le Programme d'action de Beijing de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
International Decade of the World’s Indigenous People Décennie internationale des populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development Déclaration et le Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social
World Fund for the Protection of Indigenous Cultures Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones
International Year for the World's Indigenous People Année internationale des populations autochtones
Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization (GPA) Accord sur les marchés publics
Human Rights
International Decade of the World's Indigenous People Décennie internationale des peuples autochtones [f]
Immigration
to rise in the world faire son chemin
Social Sciences
Progress of the World's Women Le progrès des femmes à travers le monde
Informatics
world summit on the information society sommet mondial sur la société de l'information
Electricity
round the world echo écho tour de Terre
Science
digital chart of the world carte numérique du monde [f]
Medicine
Inter-Agency Task Team on the World of Work équipe spéciale interinstitutions sur le monde du travail
Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work Recueil de directives pratiques sur le VIH/sida et le monde du travail
Inter-Agency Task Team on the World of Work Équipe spéciale interinstitutions sur le sida dans le monde du travail
Technical
round-the-world trip voyage autour du monde
round-the-world ticket billet tour du monde
round-the-world trip tour du monde
round-the world race course autour du monde
Aeronautics
round the world trip tour du monde
round-the-world tour tour du monde
round-the-world trip voyage autour du monde
round the world ticket billet tour du monde
international map of the world carte internationale du monde
Transportation
round-the-world tour du monde
Geography
View of the world Conception du monde
Environment
Clean up the World Campaign Campagne pour un environnement propre
Declaration of the World Climate Conference Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat
The World Conservation Union Union mondiale pour la nature (UICN)
Programme for the World Census of Agriculture 2000 Programme du recensement mondial de l'agriculture 2000
Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols
Environmental Development Action in the Third World Environnement et Développement du Tiers-monde
The World Conservation Union (IUCN) Union mondiale pour la nature
Ecology
State of the World Environment état de l'environnement dans le monde
World Plan of Action on the Ozone Layer Plan mondial d'action pour la couche d'ozone
Heritage Conservation
intergovernmental committee for the protection of the world cultural and natural heritage comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
operational guidelines for the implementation of the world heritage convention orientations devant guider la mise en œuvre de la convention du patrimoine mondial
convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
Military
international map of the world carte internationale du monde
Sports and Organizations
World Federation of the Sporting Goods Industry Fédération Mondiale de l'Industrie du Sport [f]